讲技术他不如你,讲干劲儿他比你足
- nói về kỹ thuật, anh ấy không bằng bạn, nói về làm việc thì anh ấy hơn bạn: 讲技术他不如你, 讲干劲儿他比你足
- anh đánh ngay cho anh ấy một bức điện báo cho anh ấy biết hoặc là gọi điện thoại đường dài thì có thể nói rõ ràng hơn: 你赶快拍个电报通知他,要么打个长途电话,可以说得详细些
- bàn về làm việc thì anh ấy quả là một tay cừ: 要说干活儿,他可真是一把手